跨文化视角下英美文学作品语言艺术研究.docxVIP

跨文化视角下英美文学作品语言艺术研究

引言：作为人类思想意识的积淀与结晶，对文学作品当中蕴藏着的语言艺术进行研究是文化交往与融合的关键途径。但受到文化环境、创作背景等因素的影响和制约，导致对于英美文学作品的语言艺术研究仍存在一定的问题。为有效解决这一现象，相关研究者应当从英美文学作品的来源与研究原则入手，探索出一条适应跨文化交往视角的语言艺术研究新途径，为实现文学领域的高质量发展做出贡献。

一、英美文学作品语言艺术的主要来源

（一）古典文明当中的神话内容

作为西方文明的重要发源地之一，古希腊古罗马的神话传说成为了英美文学作品语言艺术形式生成的关键基础。许许多多神话传说当中的经典故事以及人物形象被英美文学创作者不断引用、发扬、外延，形成了一套独具特色的语言表述与刻画方式，例如在英国杰出戏剧家莎士比亚的经典创作《无事生非》、《仲夏夜之梦》以及《威尼斯商人》当中，都有对古希腊神话传说故事的传承与联动，相关故事情节以及人物形象都有着古希腊神话传说的影子，并为后续英美文学界整体语言风格的发展提供了重要的推动作用。

（二）基督教文化的沉淀与发展

基督教最早起源于公元1世纪，距今已有两千余年的历史，在西方乃至整个世界范围内具有十分广泛的影响力，其在历史长河当中的沉淀与发展给英美文学作品语言艺术风格的生成也做出了较为突出的贡献。在基督教文化当中，《圣经》以充满象征性以及人格化的表达方式，多元丰富的