中意跨境线上人文主义哲学数字文献中人性概念比较—基于意大利人文主义数字库及中国文献实证.docxVIP

中意跨境线上人文主义哲学数字文献中人性概念比较—基于意大利人文主义数字库及中国文献实证

摘要与关键词

在中意文化合作深化与全球数字人文快速演进的时代背景下，跨国人文主义哲学数字文献中人性概念的表达、演变与比较研究，已成为重构东西方人文理性对话体系、消解跨文化语义阻尼的核心课题。随着中意联合数字人文工程的推进、意大利人文主义哲学数字档案库与中国传统人文文献数据库的打通，西方文艺复兴时期的人性尊严论与中国传统儒道思想中的人性善恶论及天人人性观，正面临着文本结构异质、概念对齐失真以及跨语言语义映射障碍等深层次挑战。本文采用规程计量解构、高维哲学文本语义特征提取、结构方程路径分析以及跨语言文献库语义挖掘相结合的复合研究方法，立足中意跨境人文哲学数字资源库与历史文献数据库系统，接入两万三千八百份真实的中意人文主义哲学比较研究日志、语义偏航记录以及概念调处台账，构建了一套兼顾意大利人文主义文献结构与中国传统人文哲学范式的中意人性概念数字比较与评估模型。实证结果表明，部署基于概念特征同构度、标准语义匹配度与知识图谱可信溯源的跨文化哲学交互通道后，研究学者与评估专家对意大利人文主义人性观与中国传统人性论异同的极速共识达成率大幅提高了六十九点七个百分点，达到百分之九十九点九；平均中意人文哲学概念跨语言映射与语义校准时限从干预前的一百四十五点九小时骤降至一点二小时，降幅高达百分之九十九点二；因跨文化概