老子道德经全文及译文.docxVIP

序

《道德经》，这部被誉为“万经之王”的不朽经典，据传为春秋时期的老子所著。其文约，其义丰，仅五千言，却涵盖了宇宙、人生、社会等诸多方面的深刻智慧。它以“道”为核心，探讨了万物的起源、运行规律以及为人处世的根本原则。两千多年来，《道德经》不仅深刻影响了中国的哲学、文化与社会发展，也以其独特的东方智慧，日益受到世界范围内的广泛关注与推崇。

本次呈现的《道德经》全文，以流传较广的通行本为基础，并附上相应的译文。译文力求忠实原文，同时兼顾现代语言的流畅性，希望能为读者理解这部古老智慧典籍提供有益的参考。需要说明的是，《道德经》文约义丰，历代注疏众多，见解亦有差异，此处译文及简释仅为一家之言，旨在抛砖引玉，更深邃的内涵仍需读者在反复品读中自行体悟。

上篇道经

第一章道可道，非常道

原文：

道可道，非常道；名可名，非常名。

无名，天地之始；有名，万物之母。

故常无欲，以观其妙；常有欲，以观其徼。

此两者，同出而异名，同谓之玄。玄之又玄，众妙之门。

译文：

可以用言语表达的“道”，并非恒常不变的“道”；可以命名的“名”，并非恒常不变的“名”。

无名，是天地形成的开始；有名，是万物产生的根源。

因此，常常保持无欲的心态，能观察到“道”的深奥精微之处；常常带着有欲的心态，能观察到“道”的表象与边界。

“无欲”和“有欲”这两种状态，来源相同而名称不同，都可称为深远莫测。深远又深远，这是通向一切