《罗摩衍那》故事的马来在地化研究.pdf

《罗摩衍那》故事的马来在地化研究.pdf

《罗摩衍那》故事的马来在地化研究——以《罗摩圣传》为

摘要

印度史诗《罗摩衍那》自传入马来半岛和马来群岛后,受其影响,

诞生了一批基于《罗摩衍那》所创作的罗摩故事文本。其中形成最早、

影响也最大的文本,是据推测最早成书于12世纪的《罗摩圣传》。

《罗摩圣传》在情节设置与细节安排、人物形象塑造和思想主题等方

面上,均与原史诗《罗摩衍那》有着较大差异,形成了具有马来文化

的自身特色。这些差异的成因,主要包括以下三方面

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档