2026年国际贸易日文谈判能力模拟测试题.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年国际贸易日文谈判能力模拟测试题

第一部分：书面翻译（共5题，每题10分，总分50分）

说明：请将以下中文句子翻译成日文，注意商务谈判中的礼貌用语和术语准确性。

1.题目1（10分）：

“请贵方提供最新的产品报价单，并说明付款条件。”

（要求：使用正式商务信函的敬语表达）

2.题目2（10分）：

“关于合同中提到的质量保证条款，我们希望增加一年的延长期限。”

（要求：体现谈判的协商口吻）

3.题目3（10分）：

“我们建议通过视频会议形式进一步讨论合作细节，您看下周三是否方便？”

（要求：包含商务日程安排的表达）

4.题目4（10分）：

“贵公司的运输方案存在延误风险，我们需要调整物流路线以提高效率。”

（要求：使用委婉但明确的商务日语表达）

5.题目5（10分）：

“若贵方能降低10%的报价，我们将考虑追加订单500件。”

（要求：体现谈判的博弈策略）

第二部分：情景对话模拟（共3题，每题15分，总分45分）

说明：请根据以下谈判情景，分别用日文回答问题，注意文化差异和谈判策略。

1.题目1（15分）：

情景：日本客户（A）对中方提供的新能源设备报价表示不满，要求降低5%。中方代表（B）需要回应。

问题：B应如何回应？

（要求：既要坚持价格底线，又要维持合作关系）

2.题目2（15分）：

情景：中方代