2026年最新翻译专业体育翻译考试试题及答案.docxVIP

2026年最新翻译专业体育翻译考试试题及答案

一、词汇互译（共30分）

（一）英译汉（共15题，每题1分，共15分，请将下列体育领域专业术语翻译成汉语）

1.Milan-Cortina2026WinterOlympics

2.FIFAWorldCup2026?

3.halfpipe

4.slopestyle

5.VAR(VideoAssistantReferee)

6.esportsOlympicDemonstrationEvent

7.ultra-marathon

8.padel

9.concussionprotocol

10.dopingcontroltest

11.salarycap

12.freestyleskiingbigair

13.paraicehockey

14.pickleball

15.sportsbiomechanics

（二）汉译英（共15题，每题1分，共15分，请将下列体育领域专业术语翻译成英语）

1.2026年爱知·名古屋亚运会

2.归化运动员

3.冰雪运动进校园

4.全民健身公共服务体系

5.电子竞技职业联赛

6.体育消费券

7.反兴奋剂中心

8.冬奥遗产

9.三大球（足球、篮球、排球）

10.全满贯

11.体育经纪人

12.运动康复中心

13.赛会志愿