(新)海运代理合同-中英文对照(通用版).docxVIP

(新)海运代理合同-中英文对照(通用版)

THISMARINECARGOAGENCYCONTRACT(hereinafterreferredtoasContract)ismadeandenteredintoasofthe[Day]dayof[Month],[Year](hereinafterreferredtoasEffectiveDate),byandbetween:

PartyA(Principal):[FullNameofPartyA],withitsregisteredaddressat[AddressofPartyA](hereinafterreferredtoasPartyA);

PartyB(Agent):[FullNameofPartyB],alegallyqualifiedmarinecargoagencyenterprisewithitsregisteredaddressat[AddressofPartyB](hereinafterreferredtoasPartyB).

PartyAandPartyBarecollectivelyreferredtoasthePartiesa