翻译保密协议(2026版).docxVIP

翻译保密协议(2026版)

甲方（委托方）：[全称]，统一社会信用代码/身份证号码：[号码]，住所地：[地址]；乙方（翻译服务方）：[全称]，统一社会信用代码/身份证号码：[号码]，住所地：[地址]。鉴于甲方委托乙方提供[具体翻译服务内容，如：商务合同翻译、技术文档翻译、涉密资料翻译等]服务，为保护甲方所提供资料的保密性，维护双方合法权益，经双方平等协商，达成如下协议：

1.保密信息定义

本协议所称“保密信息”，指甲方在委托翻译过程中向乙方提供的所有文件、数据、资料、口头信息及因翻译服务产生的衍生信息，包括但不限于：

（1）各类纸质、电子形式的待翻译原稿、修改稿、定稿；

（2）甲方的商业秘密，如客户信息、经营策略、技术参数、财务数据、未公开的项目计划等；

（3）甲方明确标注为“保密”“机密”“内部使用”的所有内容；

（4）因翻译服务需要，乙方获知的甲方关联主体的涉密信息。

2.乙方的保密义务

（1）乙方应严格限制保密信息的知悉范围，仅允许参与本次翻译服务的核心人员接触保密信息，且需提前与该类人员签订同等约束力的保密协议；

（2）乙方应对保密信息采取必要的保密措施，包括但不限于存储加密、物理隔离、访问权限控制等，防止保密信息泄露、复制、篡改或不当使用；

（3）乙方不得将保密信息用于翻译服务以外的任何用途，不得向任何第三方披露、转让、许可使用保密信息，除非事先获得甲方书面同意；

（