山东省2026年9月份高三语文全域学情检测古诗鉴赏详解：陆龟蒙《吴宫怀古》.docxVIP

吴宫怀古

唐·陆龟蒙

香径长洲尽棘丛，奢云艳雨只悲风。

吴王事事堪亡国，未必西施胜六宫。

【注释】

吴宫：春秋时期吴国的宫殿，旧址主要在今江苏苏州一带，以吴王夫差所建的馆娃宫最为知名。

怀古：追念、怀念古代的人或事。

陆龟蒙（？—约881）：唐文学家。字鲁望，自称江湖散人、天随子，人称甫里先生。姑苏（今江苏苏州）人。举进士不第。曾为湖、苏二州从事，后隐居松江甫里，经营茶园。善诗文，与皮日休齐名，人称“皮陆”。所作小品文，颇多愤世嫉俗之语。有《甫里集》。《全唐诗》录存其诗十四卷。

香径：指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。

长洲：即长洲苑，吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。

棘丛（jícóng）：荆棘丛生的灌木丛。

奢云艳雨：指当年吴王奢华绮丽迷恋女色的生活。

悲风：凄厉悲凉的寒风。

吴王：指吴王夫差。堪：又作“须”。

事事：每一件事；所有的事情。

亡国：国家灭亡。

未必：副词，表示不一定、不见得。

西施：本是越国美女，被越王勾践送给吴国，成为吴王夫差的宠姬。

六宫：古代皇后的寝宫，后也泛指后妃的居所。出自《周礼·天官·内宰》：“以阴礼教六宫”，最初专指皇后所居之处，后世延伸为后妃住处的统称。也泛指后妃群体。

【译文】

我在昔日吴王的宫殿追怀古人古事时写的诗

唐·陆龟蒙

吴宫繁华的采香径和长洲苑如今到处是荆棘丛生一片荒凉，吴王昔日的穷奢极侈和歌舞宴乐只剩下风声悲