黑布林英语阅读《柳林风声》（初一年级）学习指南.docxVIP

黑布林英语阅读《柳林风声》（初一年级）学习指南

黑布林英语阅读《TheWindintheWillows柳林风声》（初一年级，实际是第15册）

Mole鼹鼠：善良好奇，热爱家，第一次来到河边认识河鼠

Rat（WaterRat）河鼠：住在河边，温和理智，热爱河流生活

Badger老獾：稳重睿智，住在野树林深处，大家的长辈

Toad癞蛤蟆：有钱、冲动、三分钟热度，沉迷汽车，闯祸不断

分章节原文简写+中文翻译（黑布林简写版）

Chapter1OnceRiver遇见小河

English

Moleistiredofcleaninghishome.Herunsoutintothespringsunshine.Soonhefindsariver.HemeetsRat.Ratlivesinaboatontheriver.RatinvitesMoletogoboating.

译文

鼹鼠厌倦了打扫屋子，跑到春日的阳光下。他看见了一条小河，认识了住在船上的河鼠。河鼠邀请鼹鼠一起划船。

Chapter2MoleandRathaveapicnic河畔野餐

English

Theytakefoodanddrinkintotheboat.Theyhavealovelyp