跨国数字园林中跨境园林遗产数字化展示差异——基于欧洲园林遗产平台与东亚园林文化数据库分析.docxVIP

跨国数字园林中跨境园林遗产数字化展示差异——基于欧洲园林遗产平台与东亚园林文化数据库分析

摘要

随着全球文化遗产数字化进程的不断深入，数字技术与互联网平台正以前所未有的广度和深度改变着文化遗产的展示、阐释与传播方式。园林遗产作为一种独特的、融合了自然与人文、物质与非物质、艺术与科学的复合型文化遗产，其数字化展示更是呈现出丰富的内涵与复杂的技术文化交融特征。在数字化浪潮中，欧洲与东亚作为拥有深厚园林艺术传统与众多经典遗存的地区，基于各自的文化管理理念、技术发展路径与公众参与模式，建立了不同类型的园林遗产数字化平台与文化数据库。欧洲以其较为成熟的欧洲园林遗产网络等跨国平台为枢纽，倾向于构建整合地理信息、学术研究、专业管理与公众参与的综合平台，强调遗产的系统性、可访问性、教育性与协作性。东亚地区（以中国、日本、韩国为代表）则依托国家或地方主导的文化遗产数据库建设项目，侧重于构建内容丰富、深度解读、展现文化独特性的专题性数据库，强调对遗产文化内涵、美学价值与历史脉络的精细化展示与阐释。这两种路径在平台的建设目标、内容组织逻辑、视觉呈现风格、互动设计导向、目标受众定位以及知识生产与传播模式上，存在显著的系统性差异。

本文采用比较法分析、平台内容深度评估、用户体验测试与专家访谈相结合的混合研究方法。首先，系统梳理了以欧洲园林遗产网络平台为代表的泛欧合作项目，以及英国历史英格兰、法国国家古迹中心