原创力文档- 0
- 0
- 约1.18万字
- 约 22页
- 2026-09-07 发布于河南
- 举报
2025年CATTI三级口译练习题及参考译文(3)_口译
2025年CATTI三级口译实务全真模拟练习题（3）
题型一：对话口译（英译汉）
考试说明：本题为现场交替传译场景，总对话时长约5分钟，英文发言总词数约460词，每段发言结束后标注2秒停顿提示供考生输出译文，要求准确传递核心信息，表达符合中文口语规范，无明显逻辑卡顿。
对话原文：
SpeakerA(UNWTO亚太区区域代表):Goodmorning,DirectorLi.First,onbehalfoftheWorldTourismOrganization,IwouldliketoextendourwarmestcongratulationstoYunnanonbeingselectedasoneofthetop10globalculturaltourismdestinationsof2024.【停顿提示：2秒】
SpeakerB(云南省文旅厅工作人员):早上好，非常感谢您的肯定。我们这次获奖也离不开UNWTO长期以来提供的技术支持和经验分享。
SpeakerA:Wehavenoticedthatoverthepastthreeyears,Yunnanhaslaunched127specialcultural
文档评论（0）