汽车轮胎压力监测中英文对照外文翻译文献.docxVIP

AutomotiveTirePressureMonitoringSystems:Principles,Benefits,andTechnologicalTrends

汽车轮胎压力监测系统：原理、优势与技术趋势

Abstract

摘要

轮胎压力监测系统（TPMS）已成为现代汽车的关键安全特性，全球法规强制要求配备，以增强车辆安全性、提高燃油效率并减少环境影响。本文全面概述了TPMS，包括其工作原理、直接式与间接式系统的分类、主要优势及新兴技术进展。通过分析核心功能和实际应用，本综述强调了TPMS在维持最佳轮胎性能和确保道路安全方面的重要性。

1.Introduction

1.引言

轮胎压力是影响车辆动力学、制动效率、轮胎磨损和燃油消耗的基本因素。胎压不当（无论是欠压还是过压）会显著增加轮胎故障、车辆失控和交通事故的风险。据行业报告显示，相当比例的道路事故可归因于轮胎压力管理不当。为应对这一关键安全问题，TPMS已发展成为一项标准技术，用于持续监测轮胎压力并在偏离推荐值时向驾驶员发出警报。

2.OperationalPrinciplesofTPMS

2.1DirectTPMS(DTPMS)

DirectTPMSutilizespressuresensorsmountedinsideeachtire,eitherinteg