2026年翻译专业资格（水平）考试三级法语口译实务预测试题.docxVIP

2026年翻译专业资格（水平）考试三级法语口译实务预测试题

（试卷满分：100分考试时间：120分钟）

一、单项选择题（本大题共30题，每题1分，共30分）

1．口译工作的首要原则是

A．忠实准确

B．文采华丽

C．速度最快

D．声音最大

2．交替传译的基本步骤是

A．听解-记笔记-传译

B．只听不说

C．只记不译

D．看稿念读

3．口译笔记的作用是

A．辅助记忆信息结构

B．替代听力

C．逐字记录

D．装饰

4．译前准备的核心内容是

A．术语与背景知识

B．服饰

C．发型

D．口音

5．口译中遇到听不懂的词应

A．根据语境合理处理

B．停顿发呆

C．当场查字典

D．跳过不说

6．数字口译的关键是

A．记准位数与单位

B．只记个位

C．约算即可

D．忽略

7．法语中bonjour用于

A．白天问候

B．夜间问候

C．告别

D．道歉

8．法语名词的性分为

A．阳性与阴性

B．阳性与中性

C．阴性与中性

D．单性

9．法语中merci的意思是

A．谢谢

B．再见

C．请

D．对不起

10．法语动词变位与什么有关

A．人称时态语式

B．名词性

C．形容词

D．介词

11．法语冠词分为

A．定冠词不定冠词部分冠词

B．一种

C．两种（仅）

D．无冠词

12．口译中的意译适用于

A．难以直译的文化表达

B．专业术语（一律）

C．人名地名

D．数字

13．法语中pays的意思是

A．国家

B