英语趣味俗语中水果隐喻.pdfVIP

英语趣味俗语

苹果和香蕉是两种非常常见的水果，营养非常丰富，大家一定要多吃哦！在英语

中，它们往往有很多不同于字面意思的用法，一起来了解它们的各种表达吧！

1.the

apple

of

one’s

eyes

意思是“心肝宝贝、掌上明珠”。例如：

我认为每个孩子都必定是父母的掌上明珠。

，每个孩子都必定是父母的掌上明珠。

2.apple

of

love

意思是“爱的信物”。例

如：别动那枚戒指，那是我爱的信物。

3.the

Big

Apple

指的是“纽约市”，前面一定要加

the，并且首字母一定要大写。

这个别称的来历有种是，曾经有一群爵士乐师们经常到各地去巡回演出。他们把

所有要去的地方都描述成树上的苹果。他们去演出赚钱，就像去摘苹果。纽当时

是这些城市中赚钱最多的。各城镇都叫

Apple，纽约便是

the

Big

Apple

了。例如：

这个小来自纽约市。

这个小来自纽约市。

4.go

banana

意为“发怒、发疯”。例如：

别再谈数学了。我会疯掉的。

别再跟我提数学了,我

快发疯了!

5.banana

ski