谏逐客书、与妻书文言现象、句子翻译、默写习题.docxVIP

《谏逐客书》与《与妻书》研读指要：文言现象、译解及默写举隅

引言

古文研读，非独赏其文采，更在探其肌理，明其义理。李斯《谏逐客书》，以雄辩滔滔，挽秦廷逐客之狂澜，其文气势磅礴，逻辑谨严；林觉民《与妻书》，以血泪交织，抒革命志士之柔情与壮志，其言悱恻缠绵，肝胆照人。二者虽文体有别，情志迥异，然皆为千古传诵之名篇，于文言学习而言，堪称绝佳范本。今不揣浅陋，试对二文之重要文言现象、疑难句翻译及默写要点略作梳理，冀能为同好者提供些许助益。

一、《谏逐客书》

（一）重要文言现象例释

1.一词多义

*“逐”：

*“臣闻吏议逐客”：驱逐，动词。

*“此非所以跨海内、制诸侯之术也”：与“客”连用，指被驱逐的客卿。

*“资”：

*“此四君者，皆以客之功。由此观之，客何负于秦哉！向使四君却客而不内，疏士而不用，是使国无富利之实，而秦无强大之名也”：凭借，依靠，动词。

*“今陛下致昆山之玉，有随和之宝，垂明月之珠，服太阿之剑，乘纤离之马，建翠凤之旗，树灵鼍之鼓”：这里的“致”“有”“垂”“服”“乘”“建”“树”等词，皆有“获取、拥有、使用”之意，体现秦王对珍宝的占有。

*“说”：

*“此数宝者，秦不生一焉，而陛下说之”：通“悦”，喜欢，高兴，动词。

*“明”：

*“明道德之广崇”：阐明，动词。

*“垂明月之珠”：明亮的，形容词。