韩愈《早春呈水部张十八员外》（诗歌、注释、译文、句析、总评）.docxVIP

韩愈《早春呈水部张十八员外》（诗歌、注释、译文、句析、总评）

早春呈水部张十八员外

[唐]韩愈

天街小雨润如酥，草色遥看近却无。

最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。

【注释】

①[呈]恭敬地送上。

②[水部张十八员外]指唐代诗人张籍，他在同族兄弟中排行第十八，曾任水部员外郎。

③[天街]京城街道。

④[润如酥]形容春雨滋润细腻。酥，酥油。

⑤[处]时。

⑥[绝胜]远远胜过。

【大意】

京城的街道上，一场早春的小雨，滋润得像酥油一样细腻柔和，格外清新。

远处望去，能看到一片淡淡的草色，可走近了看，却又好像没有了，若有若无，十分奇妙。

这正是一年之中春天最美、最动人的时候。

这样的早春景色，远远胜过