2026年大学英语六级翻译与写作练习题集.docxVIP

第PAGE页共NUMPAGES页

2026年大学英语六级翻译与写作练习题集

写作部分（1篇，15分）

题目（15分）：

Prompt:

随着人工智能技术的飞速发展，其应用已渗透到社会生活的方方面面。请结合你所了解的领域（如教育、医疗、交通或文化等），探讨人工智能带来的机遇与挑战。在文章中，你可以提出具体案例、个人体验或社会现象，并给出自己的观点。

要求:

1.词数不少于150词；

2.包含所有要点；

3.语言流畅，逻辑清晰。

写作答案与解析（最后附）

翻译部分（2题，共30分）

题目1（15分）：

Prompt:

中文原文：

近年来，杭州“数字丝绸之路”建设取得显著成效。通过跨境电商平台，当地企业将丝绸、茶叶等传统产品销往海外，同时吸引国际游客体验“云旅游”。这一举措不仅促进了文化交流，也为乡村振兴注入新活力。

要求:

1.翻译准确，语言自然；

2.不得逐字翻译，可适当增减；

3.词数80-100词。

题目2（15分）：

Prompt:

中文原文：

2023年，成都大熊猫繁育研究基地迎来30周年庆典。基地不仅致力于保护濒危物种，还通过科普教育提升公众的生态保护意识。许多志愿者参与基地工作，他们用行动诠释了“熊猫外交”的温暖意义。

要求:

1.翻译完整，符合英文表达习惯；

2.注意专有名词的准确性；

3.词数70-90词。

翻译答案与解析（最后附）

写