原创力文档- 0
- 0
- 约8.99千字
- 约 12页
- 2026-09-19 发布于福建
- 举报
第PAGE页共NUMPAGES页
2026年法律英语翻译与阅读理解试题集
第一部分：法律英语翻译（共5题，每题10分，满分50分）
说明：请将以下中文法律条文翻译成英文。翻译要求准确、简洁，符合法律英语的表达习惯。
1.知识产权法（10分）
中文原文：
“未经专利权人许可，任何单位或者个人不得以生产经营为目的实施其专利，但本法另有规定的除外。”
英文翻译：
Withoutthepermissionofthepatentee,nounitorindividualshallimplementitspatentforproductionorbusinesspurposes,exceptasotherwiseprovidedbythisLaw.
2.合同法（10分）
中文原文：
“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任。”
英文翻译：
Whereapartyfailstoperformitscontractualobligationsorperformstheminamannerthatdoesnotconformtotheagreement,itshallbeartheliabilityforpe
文档评论（0）