25　板块一　专题一　任务二　学案9　强化文言翻译“3大意识”.pptxVIP

;必修下册第八单元“单元学习任务”;必修下册第八单元“单元学习任务”;文言文翻译作为一道主观题，考查点比较明确，考生要想获得高分，需要具备三种意识：赋分点意识、“直译为主，意译为辅”意识、语境推断意识。

一赋分点意识——准确判断“三大”赋分点

文言文翻译题在高考阅卷中是按照每一句中的关键得分点给分的，因此，翻译的第一步就是阅读揣摩，圈出重点词语、特殊句式，这些往往就是翻译句子的有效赋分点。;重要实词是指对句子意思起决定作用的词语，这些词语一旦译错，就影响对整个句子的理解。重要实词主要包括通假字、多义词、古今异义词、活用词语以及一些需要根据语境临场推测意思的词语。;指出下列语句中的重要实词，并翻译语句。;课文原句;(2025·全国一卷，节选)把材料中画横线的句子翻译成现代汉语。

材料二：

邻人女奔，随人亡，其家倩吾兄行追之。逢霖水出，溺流而死，令吾终身无兄。今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。……

(节选自刘向《列女传》卷三)

材料三：

鲁监门之女婴相从绩，中夜而泣涕，其偶曰：“何谓而泣也？”婴曰：“吾闻卫世子不肖，所以泣也。”

(节选自韩婴《韩诗外传》卷二);(1)今鲁君老悖，太子少愚，愚伪日起。

重要实词：________________________________________________

译文：_____________________________________