2026年江苏省苏教版英语六级翻译高频考点题库.docxVIP

2026年江苏省苏教版英语六级翻译高频考点题库

一、单项选择题（本大题共10小题，每小题2分，共20分）

1.Inthecontextofthe6thUnitofthe2026JiangsueditionoftheNewStandardEnglishcurriculum,whichsentencecorrectlytranslatesTherapiddevelopmentoftechnologyhasbroughtbothopportunitiesandchallengestoourdailylives?

A.科技的快速发展给我们的生活带来了机遇和挑战。

B.科技迅速发展，我们的生活面临机遇与挑战。

C.科技发展快，我们的日常生活既有机会也有挑战。

D.科技快速发展，我们的日常生活面临机会和挑战。

解析：选项A最符合英语原文的被动语态和并列结构，准确传达了both...and...的对称关系。选项B和C的语序略显口语化，选项D的机会和挑战与原文opportunitiesandchallenges的对应不够精准。

2.Accordingtothetranslationprinciplesinthe6thUnit,whichof