高中语文基础知识 “偏义复词”怎样翻译.docVIP

  • 0
  • 0
  • 约小于1千字
  • 约 1页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 “偏义复词”怎样翻译.doc

高中语文基础知识“偏义复词”怎样翻译

TAG:翻译文言文阅读“偏义复词”,就是一个词由两个意义相近、相对或相反的语素构成,其中一个语素表示意义,另一个语素不表示意义,只作陪衬。翻译时,要将“陪衬意”去掉。

翻译偏义要注意其意思和现代词语的不同,可以多积累一些。下面是一些常见例子:

(1)但欲求死,不复顾利害。(《指南录后序》)

“利害”只有“害”的意思,没有“罚”的意思

(2

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档