高中语文基础知识 李商隐《风雨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.docVIP

  • 1
  • 0
  • 约1.07千字
  • 约 2页
  • 2026-10-20 发布于北京
  • 举报

高中语文基础知识 李商隐《风雨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案.doc

高中语文基础知识李商隐《风雨》原诗、注释、翻译、赏析、阅读训练附答案

【原文】:

风雨

李商隐

凄凉宝剑篇,羁泊欲穷年。

黄叶仍风雨,青楼自管弦。

新知遭薄俗,旧好隔良缘。

心断新丰酒②,销愁斗几千?

【注释】:

①宝剑篇:唐将郭震,少有大志。武则天曾召见,索其文章,震乃上《宝剑篇》。②马周西游长安,宿新丰旅店,悠然独酌。后来唐太宗召与语,授监察御史。

【翻译】:

我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。黄叶已经衰枯,风雨仍在摧毁,豪门贵族的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档