2023年翻译专业考研资料简介.pdfVIP

翻译专业本科教育为四年，一、二年级的学生必须修读英语系H勺关键技课程和基础国情课程,

以继续雕琢英语的听说读写基本功并增进对英语国家社会文化的理解，同步，他们还必须修读专

门设计的小班讲授日勺中文课程以拓展并提高自己的母语修养。伴随基础阶段教学的推进，本专业

H勺学生将于二年级后半期开始接受口笔译的基础训练；进入三四年级后，他们除了每周8小时H勺

专题笔译以及多种形式口译H勺高强度训练外，还需要修读以英文讲授的英语语言和文学、社会和

文化研究、国际政治与经济、国际新闻与传播等领域口勺选修课程以拓宽知识面，以及多种翻译专

业课程以提高学科意识和从业潜力。本科就业去向包括各大部委、各级政府或企事业单位的翻译

或外事部门、中国驻外机构、涉外出版社、传媒单位、网络媒体的海外部、涉外企业以及跨国企

业，详细从事口笔译或更广义的与语言文字有关的设计、筹划、征询、跨文化交流等工作。

三（十九）翻译理论导论

课程编号：YYY2071

课程名称：翻译理论导论

教学目日勺与内容：

本课程是一门理论与实践紧密结合的课程，重要内容是用理论来指导实践，通过实践来掌握理

论，通过一年II勺翻译教学使学生掌握最基本的翻译理论，牧学内容包括简介我