1. 您所在位置：
  2. 网站首页
  3. 文档分类
  4. 文学/历史/军事/艺术
  5. 文学研究

古文观止—《子产坏晋馆垣》全文及译文注释.pdfVIP

  • 0
  • 0
  • 约5.5千字
  • 约 9页
  • 2026-11-03 发布于重庆
  • 举报

古文观止—《子产坏晋馆垣》全文及译文注释.pdf

    古文观止—《子产坏晋馆垣》全文及译文注释

    子产相郑伯以如晋，晋侯以我丧故，未之见也。

    【翻译】：子产担任郑简公的辅相，陪同他去晋国朝见。晋平公因为鲁国有丧事的缘

    故，没有接见他们。

    【注释】：

    子产：郑国大夫，名公孙侨，字子产，春秋时期著名政治家、外交家。

    相：辅佐，担任相礼之职。

    郑伯：郑简公。

    如：去，前往。

    晋侯：晋平公。

    我丧：指鲁国的丧事。晋、鲁同为姬姓国家，故称“我丧”。当时鲁襄公去世不久。

    子产使尽坏其馆之垣，而纳车马焉。

    【翻译】：子产便让人把晋国宾馆的围墙全部拆毁，把自己的车马赶了进去。

    【注释】：

    坏：拆毁。

    垣：围墙。

    纳：使进

    您可能关注的文档

    最近下载

    文档评论（0）

    1亿VIP精品文档

    更多 >

    相关文档

    更多 >