- 0
- 0
- 约1.19万字
- 约 18页
- 2026-11-04 发布于重庆
- 举报
古文观止—《屈原列传》全文及译文注释
屈原者,名平,楚之同姓也。
【翻译】:屈原,名叫平,是楚国王室的同姓(宗族)成员。
【注释】:
名平:古人称“名”,字“原”,所以又称屈平、屈原。
楚之同姓:楚国国君姓芈(mǐ),屈氏是芈姓的分支,故与楚王同宗。
为楚怀王左徒,博闻强志,明于治乱,娴于辞令。
【翻译】:他担任楚怀王的左徒官职,见闻广博,记忆力很强,通晓国家治理和动乱的
道理,擅长外交辞令和应对。
【注释】:
左徒:楚国特有官职,位次令尹,参与内政外交,相当于高级近臣。
强志:记忆力强(“志”通“记”)。
娴:熟练、精通。
入则与王图议国事,以出号令,出
您可能关注的文档
最近下载
- HK-3D-U101三轴点胶机运动控制系统使用手册V1.1.pdf VIP
- 老年人多重用药评估与管理中国专家共识(2024版)解读 2PPT课件.pptx VIP
- DB35T 1385-2013幼龄茶园套种大球盖菇生产技术规范.pdf VIP
- (正式版)DB43∕T 1909-2020 《冬季农闲耕地大球盖菇栽培技术规程》.docx VIP
- (高清版)DB1310∕T 243-2021 大球盖菇棚栽生产技术规程.pdf VIP
- (正式版)DB5226∕T 234-2022 《大球盖菇简易大棚栽培技术规程》.docx VIP
- 建筑安全玻璃管理规定发改运行[2003]2116号图集.pdf VIP
- 多重用药的安全管理与护理策略.pptx VIP
- 老年人多重用药评估与管理中国专家共识(2024)解读PPT课件.pptx VIP
- (正式版)DB4206∕T 67-2023 《桃园套种大球盖菇栽培技术规程》.docx VIP
原创力文档

文档评论(0)