翻译证书考试模拟试题（附详细答案解析）.docxVIP

翻译证书考试模拟试题（附详细答案解析）

考试说明

1.本试卷适用于全国翻译专业资格水平考试中级笔译模拟测评，满分100分，考试时长120分钟

2.试卷分为两大题型：词汇短句翻译、篇章英汉互译，侧重实务翻译应用能力

3.答题要求：译文通顺准确、贴合语境、无语法错误，符合中文及英文表达习惯

第一部分词汇与短句翻译（共40分）

一、英译汉（每题2分，共20分）

要求：结合通用商务、生活、学术语境，精准翻译短语及短句，语义完整通顺

1.sustainabledevelopment

2.culturalheritageprotection

3.cross-bordercooperation

4.publicwelfareundertaking

5.technologicalinnovationandupgrading

6.Theessenceofeducationistoinspirepotentialandshapecharacter.

7.Aharmonioussocietyreliesonmutualrespectandmutualtolerance.

8.Greenlow-carbonlifehasbecomeaglobalconsensus.

9.Ruralrevitalizatio