IEC 60050-704：1993AMD1：2016 修改件1.国际电工词汇.第704部分传输标准立项发展报告.docxVIP

修改件1《国际电工词汇第704部分：传输》标准立项发展报告

EnglishTitle

StandardizationDevelopmentReport:Amendment1-InternationalElectrotechnicalVocabulary-Part704:Transmission

摘要

国际电工词汇（IEV）是电工电子领域基础性、权威性术语体系。IEC60050-704:1993界定了传输领域相关术语，2016年发布的修改件1对相关术语条目进行补充和协调，以适应传输技术数字化、网络化发展及国际标准术语一致性需求。本报告依据公开标准信息，梳理该修改件的立项背景、标准定位、主要内容、编制原则及其与IEV体系的关系，分析其实施对科研设计、制造检测、贸易合作和标准化工作的影响。报告认为，该修改件虽属局部修订，但对统一传输领域技术语言、提升跨标准互操作性、支撑国际产业合作具有基础性作用；应借助IECElectropedia、标准宣贯和术语数据库应用，加强其在技术文件、教学培训和合格评定中的采用。结论强调，应持续跟踪IECTC1术语维护机制，推动中文术语协调与国际标准转化，提升我国实质性参与国际术语标准化的能力。

关键词

中文关键词：国际电工词汇；传输；IEC60050-704；术语标准化；修改件；IECTC1；Electropedia