IEC 60743：2013 现场工作 - 工具 设备和设备术语标准立项发展报告.docxVIP

现场工作——工具、设备和设备术语标准立项发展报告

StandardizationDevelopmentReport:LiveWorking–TerminologyforTools,DevicesandEquipment

摘要

随着电力系统电压等级的不断提升和带电作业技术的广泛应用，现场带电作业（liveworking）领域的技术交流与国际贸易对术语规范化的需求日益迫切。IEC60743:2013《现场工作——工具、设备和设备术语》作为国际电工委员会第78技术委员会（IEC/TC78）归口的术语基础标准，为带电作业用工具、装置及设备的命名与定义提供了统一的国际规范。本报告基于该标准的立项背景、编制过程和技术内容，系统分析了标准在术语体系构建、概念协调和国际协调方面的核心作用，阐述了该标准与IEC60050国际电工词汇（IEV）第651章的衔接关系，以及在绝缘工具、防护装置、检测设备等术语分类方面的技术特点。报告认为，IEC60743:2013的发布实施有效消除了带电作业领域因术语歧义导致的技术交流障碍，为设备制造、工程应用和安全管理提供了基础性技术支撑。结合我国带电作业标准化发展现状，报告提出了加强采标转化、完善术语动态维护机制和推动国际标准深度参与的发展建议，对提升我国带电作业领域标准化水平具有参考价值。

关键词：带电作业；术语标准；IEC607