2025年翻译资格考试笔译实务试题+解析.docxVIP

2025年翻译资格考试笔译实务试题+解析

试题：

一、英译汉（30分）

Passage1:

Therapidadvancementofartificialintelligence(AI)inrecentyearshasraisedsignificantethicalconcerns.AsAIsystemsbecomemoresophisticated,thepotentialformisuseandunintendedconsequencesgrows.ItiscrucialforpolicymakerstoestablishguidelinestoensurethatAIdevelopmentanddeploymentalignwithsocietalvaluesandhumanrights.

Questions:

1.WhatisthemainconcernraisedbytherapidadvancementofAI?(3分)

2.WhyisitimportantforpolicymakerstoestablishguidelinesforAIdevelopment?(3分)

答案及解析：

1.主要担忧是近年来人