六年级下册语文素材-文言文阅读原文与译文文本 （三十八）全国通用.docxVIP

文言文阅读文本（三十八）

郑人买履

原文：

郑人有欲买履者,先自度其足,而置之其坐.至之市,而忘操之.已得履,乃曰：“吾忘持度.”反归取之.及反,市罢,遂不得履.人曰：“何不试之以足？”曰：“宁信度,无自信也.”

译文：

郑国有个想要买鞋子的人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码.已经拿到鞋子,却说：“我忘记带量好的尺码了.”就返回家去取量好的尺码.等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子.有人问他说：“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”他说：“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚.”

掩耳盗铃

原文：

范氏之亡也,百姓有得钟者,欲负而走,则钟大不可负；以锤毁之,钟况然有声.恐人闻之而夺己也,遽掩其耳.恶人闻之,可也；恶己自闻之,悖也！译文：

范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑.但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背.谁知,刚砸了一下,那口钟就

“咣”地发出了很大的响声.他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲.害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的；但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了.

竭泽而渔

原文：

竭泽而渔,岂不获得,而明年无鱼；焚薮而田,岂不获得,而明年无兽.诈伪之道,虽今偷可,后将无复