UPS 技术协议.pdfVIP

UPS 技術協議 通用條款及細則 最終用戶權利 UPS 技術協議 UT版 請仔細閱讀本 UPS 技術協議的下列條款及細則 。透過在下面表明您同意接受本協議的條款及細 則約束 ，您即與 UPS MARKET DRIVER, INC. （「UPS 」）簽署了一項具有法律約束力的協 議 。 本協議包含 (1) 本通用條款及細則 （包括其附帶之附件 A （定義 — 通用條款及細則）），(2) 最終用戶權利 （包括其附帶的附件A （定義— 最終用戶權利）、附件B （UPS 技術）、附件C （許可地域））（因該等最終用戶權利可能依其條款而不時變更），以及 (3) 前述任何部分中 援引之文件 ；該等文件均由援引而包括在內。您特此證實您已經閱讀且完全理解在此處發佈的 最終用戶權利 。協議在您存取和使用 UPS 技術期間可能向您呈現不止一次 。除非協議版本有所 變更 ，每次呈現均為證實共同簽署的協議 ，而非建立附加或另外協議 。 就協議而言 ： 「客戶」意指特定之人 ，該人是您的雇主 (1) 且已獲分配您在註冊您存取的第一個 UPS 技術時 所使用的UPS 帳戶 ，倘若該註冊需要UPS 帳戶 ，(2) 且已獲分配您在存取該UPS 技術時所使用 的第一個UPS 帳戶 ，倘若註冊不需要但使用需要UPS 帳戶 ，或者(3) 當您存取第一個UPS 技術 時註冊和使用均不需要UPS 帳戶 ；而且 「您」意指 （依適用）您作為個人和客戶 。 您聲明和保證 ：您已屆法定成人年齡 ，而且 （若適用）您能夠代表客戶依照有關法律簽署關於 UPS 技術具法律約束力的合約 。倘若於任何時候您不再有權就某 UPS 帳戶代表客戶依照有關法 律簽署關於UPS 技術具法律約束力的合約 ，您不可以再將該UPS 帳戶與UPS 技術一起使用 。 通用條款及細則 1. 定義 。本協議內帶下劃虛線的術語具有如本文附帶之通用條款及細則附件 A和最終用 戶權利附件 A所闡明的含義 。倘若最終用戶權利的條款與本通用條款及細則有任何衝突 ，須以 本通用條款及細則為準 。 2. 許可證授予 。 2.1 範圍。在遵守本協議條款及細則的前提下 ，UPS 特此授予您且您接受在 UPS 技術之許 可地域內使用該 UPS 技術及關聯技術說明文件的一份有限度 、可撤銷 、不可再許可 、非排他 、 不可轉移的許可證 。最終用戶權利包含附加的通用許可證權利和限制 ，以及針對具體 UPS 技術 的許可證權利和限制 。 2.2 通用限制— UPS 資料與軟體 。未經UPS 書面同意 ，您不得 ，而且須令您的員工和代理 人不得 ，向任何第三方再許可 、揭露或傳遞 UPS 資料 。未經 UPS 同意 ，您同意不修改 （包括 對軟體的糾正）、複製 、出租 、出借 、抵押 、分發 、再分發 、再出售或以其他方式處置 UPS 資 料或其任何部分 ，而且特此放棄由適用法律授予的此等權利 ，除非此等棄權無法執行 。您同意 不複製軟體 ；但對您根據本協議之使用所需者不在此列 ，而且您得僅出於存檔目的而製作軟體 的一 （1 ）個備份副本 。此備份副本須包括 UPS 的版權和其他所有權聲明 ，而且受制於本協議 的全部條款及細則 。即使本協議中有任何相反規定 ，您不得以外包時間分享或服務局的方式使 用軟體 。 3. 出口法律保證 。您確認 ，據此提供的全部 UPS 資料均受制於由美國商業部工業與安全 局實施之美國出口管理條例 ( 「EAR 」) ，以及其他美國法律與條例 。您同意在處理和使用據此 提供的全部 UPS 資料時遵守 EAR 和全部適用美國法律 ，而且除非是依照 EAR 、美國及其他適 用法律的授權 ，否則不得出口或再出口該 UPS 資料 。在不限制前述內容之普適性的前提下 ，您 同意 、聲明和保證 ，任何 UPS 資料均將不被存取自、下載於 、發佈於 、運送至 、轉移至 、轉運 途經或至 、出口至 、或再出口至 (1) 受限地域 （或其國民或居民）或 (2) 美國財政部 Specially Designated Nationals 名單或美國商業部 Denied Persons List 名單或 Entity List 名單上的任何個 人 、實體或組織 。被視為受限地域的國家和前述名單上的該等個人 、實體或組織可能