异体字定义初探---毕业论文.docVIP

【标题】异体字定义初探 【作者】石鱼龙 【关键词】????异体字??定义??同音同义??古代书面语言 【指导老师】杨雅丽 【专业】汉语言文学 【正文】引言异体字是书面语言的累赘，给我们的学习带来了很大的困难，是阅读、整理古代文献的时必然遇到的障碍，因此对异体字的研究就显得十分重要。“异体”一词最早出现在《汉书?艺文志》中，文曰：“《史籀篇》者，周时史官教学童书也，与孔氏壁中古文异体。”[1](P250)这里的“异体”是指籀文与古文字在形体上的差别。这种异体就本质而言是两种字体的差异，和现代讲的异体有很大的差别，并且这样的表述是无意识的。真正有意识地对异体现象的探索是从汉代许慎开始的。他非常关注字异体现象，并在他的文字学巨著《说文解字》中将异体字表述为“重文”。在《说文解字》中，许慎在字形分析之后，往往会附上其他的字形，并用“或”、“籀文”、“古文”、“俗”、“篆文”等标明其字体来源或字体类别。据《试谈异体字定义及类型》一文统计《说文解字》所收异体字达1163个。[2](P40)在许慎之后段玉裁明确地用“异体”一词来概述汉字的异体现象。《说文解字注》：“按脃、?盖本一字异体。”[3](P 658)虽然许慎所提出的“重文”和现代意义上的异体字有一定的差别，但说明异体字的现象已经引起了文字学家的关注。其实异体字现象自文字产生之时就已经存在。文字产生之初形体的不确定性是早期异体字产生的重要因素。甲骨文中有些字可改变书写的方向，这个问题就是异体现象中的一种。最开始对异体字有规范意识的整理始于上世纪50年代初，1950年由丁西林提出。最早对异体字的定义的界定基本承袭了通常对重文的那种不太切确的理解，即“音同义同而形不同的字。”1955年公布的《拟废除的400个异体字表草案》前有简要的说明文字，其中说道：“一般出版物或手写文字中，有不少音同义同而写法不同的字（异体字），例如‘嘆歎’‘群羣’‘韭韮’‘凉涼’。”但是这种界定十分模糊。音义相同在理论上看起来是很好区分的，但是在实际操作中十分困难。由于词义的分化及脱落，一词多义现象十分普遍。实际上也很难判断两个或多个词的词义是否相同。因此这一定义在界定的同时实际上也暴露了它的局限性。直至目前学术界对异体字的界定也还莫衷一是。因而对这一问题的继续研究有十分重要的意义。对异体字研究具有代表性的有如下著述：丁劭予《异体通用字的统一问题》、《关于汉字整理和简化的各种意见》、丁西林《对于整理汉字字形的几点意见》、丁鲁等《对整理和简化汉字的意见》、杨树达等《异体字表中应一律采用“正体字”》、谭沧溟《异体字表中可适当采用些“讹体字”》、金鸣盛《400个异体字留废规律研究》等。再如高景成《关于“第一批异体字整理表”的一些问题》、翟健雄《怎样处理异体字表中存在的问题》、钟吉宇《谈谈第一批异体字整理表的几个问题》、王自强《需要继续整理异体字》、赖震川《整理异体字应注意的几点》等。这些文章可分为如下几个方面：针对《第一批异体字整理表》中存在的问题发表见解，以及提出继续整理异体字应该主要的问题；讨论异体字与古今字、通假字等的字际关系；讨论《汉语大字典》对异体字的处理问题；历代字书对异体字的整理等等。对异体字的研究首先要解决的一个问题就是异体字的定义问题，这是一个不可逾越的问题。这也正是本文要讨论的核心。本文围绕异体字的定义问题展开讨论，拟解决如下问题：第一：异体字到底是一词多形还是一字多形以及将一词多形和一字多形结合起来考虑的可行性；第二：异体字产生的原因；第三：几种有代表性的观点分析；第四：本文的对异体字的定义；第五：从本文的定义出发，谈繁简字、古今字、通假字以及俗字的区别。一、异体字现象是古代汉语书面语表达的常见现象异体字现象是古代汉语书面语表达的常见现象。自从汉字产生开始异体字的现象就已经存在。甲骨文中已经初见端倪。“绝大多数的字虽已定型了，全部字大都有了一定的“母型”，但还存在着：甲、细部的繁简之别；乙、部位的正反之别；丙、偏旁不定之别”?[4]（P36）。如“鹿”（?????????）、“羊”（????????）、“召”（??????????）等。一些会意字，只要求偏旁会合起来含义明确，而不要求固定，因此一个字最多有几十种写法。这是甲骨中的异写造成的异体现象。异写作为异体字产生的最早也是最基本的状态从甲骨时期开始并一直延续到现在。直至小篆，这样的情况才在有意识的情况下进行规范。秦代对文字进行简化规范，其中最重要的途径是简化和废弃。简化笔画繁复的，废弃秦国以外其他六国的文字。虽然这是汉字发展的一个重要转折，但是其中的问题也同样暴露出来。比如部分字的有繁化的。“然”繁化为“燃”，“梁”繁华为“樑”，“爰”繁化为“援”等等。这是小篆的异体现象。同样汉代的隶化也存在着异体