语法和语用_基于语言使用的互动视角.pdfVIP

20 10年第 5期 外语学刊 　20 10 ,No. 5 总第 156期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 156 ○语言的使用维度 编者按 :语言本身就是动态的 ,语言的使用也不是静态的。因此 ,在动态中研究语言 ,是本刊开设 “语言 ( ) ( ) 的使用维度 ”栏 目的旨趣所在 。近年来 ,语用研究体现出领域交叉 张绍杰 、关注对话性 宁琦 以及元 ( ) 话语 宫军 等特点 。 语法和语用 :基于语言使用的互动视角 张绍杰 (东北师范大学 ,长春 130024) 提 　要 :后格赖斯语用学研究将语法和语用的关系纳入到语义和语用界面的理论框架中加以解释 。本文认为从界 面的视角无法合理地解释语法和语用的关系 ,因为意义不等于使用 。基于对语言使用的互动视角 ,语法和语用的关系建 立在规约性和意向性相互作用的基础之上 ,从这一认识出发 ,语法是实现语用的资源手段 ,语用是语法在使用中的具体 实现 ,即语用是对语法在语言情境下的选择 。 关键词 :语法和语用 ;规约性和意向性 ;语言使用 ;互动视角 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0100 (20 10) 05 - 0074 - 6 An Accoun t of Grammar and Pragma tics from the In teractive Perspective of Language Use Zhang Shaoj ie (Northea st Norm al Un iversity, Changchun 130024 , Ch ina) The relation sh ip between gramm ar and p ragm atics is curren tly exp lained w ith in the fram ework of sem antic sp ragm atic s inter face in po stGricean p ragm atic s. Bu t th is p ap er argues that th is relation sh ip cannot be p rop erly exp lained from the in terface p er sp ective due to the fact that m ean ing is not equal to u se. From the in teractive p ersp ective of language u se, ba sed on the interac tion between conventionality and in ten tionality, gramm ar serves as a re sou rce device to realize p ragm atic s and p ragm atic s is reali zation s of gramm ar in language u se, nam ely, p ragm atics p rovides the choice of gramm ar in con texts of situation. Key words: gramm ar and p ragm atics; conventiona