毕业论文--英汉语言中的男性性别歧视.docVIP

分类号 　　　　　　　　　 密级 　　　　　　 U D C 编号 华中师范大学 本科毕业论文（设计） 题目 英汉语言中的男性性别歧视 院 （系） 外国语学院 专 业 英 语 年 级 2001级 学生姓名 杨展云 学 号 指导教师 舒白梅 二OO五年四月   Anti-Male Bias in English and Chinese A thesis submitted to the faculty of CCNU In partial fulfillment of the requirements for BA degree In English Language and Literature by Yang Zhanyun Supervisor: Shu Baimei Academic Title: Professor Signature: April 2005 Contents Abstract in Chinese …………………………………………………………… i Abstract in English ……………………………………………………………. ii 1. Introduction…………………………………………………………………. 2. Literature Review………….……….…………………………….....….…… 2.1 Studies of linguistic sexism….…………………………………................ 2.2 Misconception of linguistic sexism and different approaches……………. 3. Gender-Exclusive Language …………………………………….................. 3.1 Gender-exclusive language in English ……………………………........... 3.2 Gender-exclusive language in Chinese …………………………….......... 4. Gender-Restrictive Language ……………………………………………... 4.1 Gender-restrictive language in English .…………………………………. 4.2 Gender-restrictive language in Chinese…………………………….......... 5. Masculinization of Evil…………………………………………................... 5.1 Masculinization of evil in English………………………………….......... 5.1.1Crime ………………………………………………………………... 5.1.2 Cruelty and violence…………………………………………............ 5.1.3 Libertine……………………………………………………………... 5.2 Masculinization of evil in Chinese ………………………………………. 5.2.1 Crime…………………………………………………………............ 5.2.2 Cruelty and violence.………………………………………………... 5.2.3 Libertine……………………………………………………………... 6. Conclusion………………………………………………………..………….. Bibliography………………………………………………………...…………. 1 1 1 2 3 3 5 7 7 9 10 10 10 11 12 12 12 13 13 14 16   内容摘要 自20世纪60年代起，语言性别歧视研究随着女性解放运动的展开而得到蓬勃发展。一般而言，语言性别歧视研究有四种不同的学术观