外文翻译--交易淡季市场上的价格发现：巴西农产品期货市场上现货和期货的关系.docVIP

本科毕业论文外文翻译 外文题目：Price Discovery in Thinly Traded Markets: Cash and Futures Relationships in Brazilian Agricultural Futures Markets 出 处： the NCR-134 Conference on Applied Commodity Price Analysis, Forecasting, and Market Risk Management 作 者： Fabio Mattos and Philip Garcia 译 文： 交易淡季市场上的价格发现：巴西农产品期货市场上现货和期货的关系 摘要：本研究考察了现货和期货价格在巴西农产品市场的关系，以买卖的期货市场价格发现机制的活性的影响为重点。结果是喜忧参半，但有几个点开始显现。在一般情况下，更高的交易活动是联系在一起的现货和期货价格之间的长期均衡关系的存在。在这种情况下，期货价格似乎发挥定价过程更重要的角色。在交易市场，无论是长期还是短期都可以找到其重要作用。凡短期交互存在，它们在性质，但同时薄弱。总的来说，我们的研究结果表明，市场活动的必要规模，开发互动现货和期货市场是出奇地低。 关键词：价格发现，期货市场，淡季市场 价格发现期货市场作用的一个重要表现。期货市场的有效应产生的价格，表达对未来现货价格意识，形成意见，并应及时传送（工作，1942年； Tomek，1980年）在整个营销系统的信息。由于其重要性，期货市场在履行这一职能的有效性已经被广泛地研究文学。较近期的研究表明，期货价格起到一定的价格发现和信息传递的主导作用。在缺乏有效的价格发现，研究人员推测，有限的交易量与市场相关的薄价格发现产生了不利影响。 …… 对农产品期货市场价格发现分析已主要限于美国或国际贸易商品市场。然而，在过去15年里，农业的交流与期货合约的交易是在发展中国家数量有所增加。在这种情况下，令人惊讶的是小的研究可以发现，在发展中世界的检查，凡在市场交易可能非常少，具有普遍对市场信息传播的重要影响的农产品期货市场价格发现的有效性。 本文的目的是分析期货市场交易活动在农产品期货市场价格发现机制，在巴西的影响。该Garbade西尔伯框架为基础的分析概念，和协整和误差修正模型中采用的最近期文献用于确定现货和期货价格之间的关系。工作重点在巴西市场，但也与美国农产品市场进行比较讨论。 巴西农产品期货市场提供了一个审视交易清淡的市场在发展中世界的价格发现信息的情况。虽然巴西贸易在世界上最大，但在农业承包合同只有约1％的总交易量在巴西商品及期货交易所（BM＆F）负责。目前有九个活跃的农业承包合同在巴西：咖啡（阿拉比卡和罗巴斯塔），活牛，饲养牛，燃料乙醇（无水），玉米，糖，大豆和棉花。有些合同已经取消了（小粒咖啡和糖）许多年，而另一些被暂时停止或试图增加量（玉米，活牛）来进行修改。此外，交易停止在两个合同（棉花和大豆）在分析期间。 关于BM＆F买卖合约量取决于不同的商品，但远不如在交流中发现发达国家。从数量看，小粒咖啡是迄今为止最具流动性的合同，由活牛和燃料乙醇其次。在其他合约的交易量非常小，在给定天无交易时有发生。例如，在玉米期货市场共成交96500万蒲式耳的芝加哥商品交易所在2003年，而大约300万蒲式耳，成交楼的BM＆在咖啡期货市场，这是巴西最液体，约60亿英镑成交的骨髓及F于2003年，而120亿英磅是在纽约贸易局（纽约期货交易所）交易。 在发展中国家中，三组有兴趣的代理商应更好地理解，特别是在交投清淡下的农产品期货市场的行为。当地套期保值者/在这些国家的贸易商将可受益于一个更系统和广泛的研究，可以告诉他们有什么期望时，在这些市场交易。另一组是由寻找新的机会来分散其投资组合的金融机构，并在发展中国家农业承包合同交易似乎是合理的替代品。有一个广泛的文学表现出这种战略的好处，而相关的作品可以在彼得斯和华威（1997）了解到。最后，监管机构和政策制定者必须对流动性进行管制，以便在低交易行为的准确信息来设计和管理这些市场。 在下一节我们将讨论一些学术作品中所采用的方法。然后，了解目前的结果，解释及结论。 对农产品期货市场价格发现进行了大量研究，但没有明确交易活动是如何影响价格发现。此外，几乎没有研究可以表现出价格发现在发展中国家的作用，在市场淡季，可能参与了市场信息传递的重要作用。 对价格发现的文献是