动结式V累的句法语义分析及其理论蕴涵.pdf

语言科学 　 　 　 　　 　　　　 　　　　　　　 　 　 　2008 年 5 月 ( ) ISSN 167 1 - 9484 　CN 32 - 1687/ G 第 7 卷第 3 期 总第 34 期 242 - 258 动结式“V 累”的句法语义分析及其理论蕴涵 施春宏 北京语言大学对外汉语研究中心 　北京 　100083 提要 文章通过特定个案的分析来探讨句法构造过程中原则和规则 、规则和例外 、理论和事实之间的关系等 相关理论问题 。文章首先分析了学界对动结式“追累”的语义理解所存在的问题 , 进而指出“追累”如果出现 “张三追李四, 张三累了”这种释义则是动结式论元结构的整合原则及其规则所不允许的, 并从不同的角度来 论证 :如果认同这种释义的存在 , 则至多只能将它看作句法规则的特例而不能视为通例 , 因而对它所提出的各 种句法规则都是特设的, 而特设性规则是不能经受数据完备性和可靠性检验的。句法构造是在原则支配下的 系统而精细的规则化过程 ,规则系统中的例外应该是极为有限而又可以通过附加某个条件得到解释的。文章 还借此探讨对句子理解的语感差异问题 ,认为输出型语感比输入型语感在建立规则时有更高的参考价值 。 关键词 动结式 　论元结构 　概念结构 　例外 　通例 　输出型语感 中图分类号 　H 146 . 3 　　　文献标识码 　A 　　　文章编号 　167 1 - 9484 (2008) 03 - 0242 - 17 1 引言 动结式“V 累”中的述语动词 V 可以是一价的, 如“走累”、“站累”; 可以是二价的, 如“骑累”、“洗 累”; 也可以是三价的, 如“教累”、“送累”。对 V 是一价和三价的情况 , 不见学界有什么讨论; 而对 V 是 ( 二价的动结式 , 则有不少分歧 。当 V 为二价时, 可以形成这样的三种句法结构形式 暂不考虑“把”字句 ) 和“被”字句 : ( ) ( ) ( ) 　　 1 a . 张三追累了　　　 1 b . 张三追李四追累了　　　 1 c . 张三追累了李四 ( ) ( ) 其中, 1 b 属于动词拷贝句 ve r bc op yi n g c o nst r uct i on , 如果其中的拷贝内容“追李四”不出现 , 就变 ( ) ( ) ( ) 成了 1 a ,两者语义结构相同。因此 1 a 可以看作 1 b 的省略形式 。对这两句的释义 , 学界没有争议 , ( ) 都是指“张三追李四, 张三累了”。可是对 1 c 的释义 , 则有很大的争议 。 ( ) ( ) ( ) ( ) ( L i 1990 , 1995 、Ch e n g Hu a n g 1994 、Ga o 1997 、Hu a n g L i n 1992 、王玲玲和何元建 2002 : ) ( ) (