旧金山市恩巴卡德罗大楼屋顶花园平台加利福尼亚州美国.pdf

旧金山市恩巴卡德罗大楼屋顶花园平台，加利福尼亚州，美国 在罗伯特 A.M.斯特恩设计的恩巴卡德罗大楼某 集团公司总部的7层顶楼有一个员工餐厅,为了给员工 提供舒适宜人的用餐环境和利用室外空间进行用餐、非 正式会议和公司聚会等，业主邀请欧林事务所充分利用 附近的旧金山湾和金门大桥等美丽景色，设计一个屋顶 花园平台。平台把建筑完全覆盖了起来，在4个角落设 计了4个各有特色的小空间，并通过建筑四边相互连接 渗透。 欧林事务所的设计灵感来源于风格派运动的抽象 艺术作品，尤其是蒙德里安的极富感染力作品，激发了 一种有趣的，感人的设计思路与简洁朴实的建筑形体 相对应。因此，花园设计将草地、草本植物、大理石、 混凝土、玻璃和青铜等交织成的一块块不同颜色和质 地的片断组成一个大画板。虽然设计的重点放在了水 平方向上，花台被有意识地设计成长而矮的形状以减 小风力的影响，但欧林事务所还是在垂直方向上进行 了调节，与J.伯曼（Joel Berman）工作室一起联合 设计了极富艺术气息的竖向透明玻璃构件，为人们在 花园休息遮避寒风。 像所有的屋顶花园一样，在这个花园平台的设计上， 植物的重量和存活率都是重要的考虑因素，这需要建筑 师、园林景观设计师和工程师之间密切合作。所有的铺 地，包括混凝土板和大理石板都安放在泡沫填充材料和 基架上，以减轻重量。自动浇水系统，通风系统和排水 系统都与花台结合，成为整个建筑通风、给排水系统的 一部分。 对植物品种的精心选择使植物能够在屋顶完全暴露 1 在各种自然气候条件下生存，而且每个角的植物选择还 与局部的小环境息息相关。在西北角的园子种植了太平 洋沿岸美国西北部的典型植物；在西南面相对要干热一 些，就选择种植草地和地中海地区的植物；东部的平台 则选用美国东部的植物。合在一起，这些花园便一年四 季都生机盎然，从春天到秋天一直有鲜花盛开。虽然旧 金山市多雾是有名的，这个屋顶花园仍然一年四季都被 使用，为人们提供了一个温馨典雅的休憩的好去处。□ （薛赛君译） 建筑设计：Robert A.M. Stern 玻璃设计：J.伯曼（Joel Berman）工作室 设计时间：1998 竣工时间：2001 1种有地中海植物的七层屋顶花园/ Seventh floor rooftop garden with Mediterranean plant pallete 2天窗、玻璃风屏和咖啡桌面共同构成的透明玻璃艺术/ The skylight, windscreens and caf?tables are components of the multi-layered translucent glass art 2 欧林事务所/OLIN PARTNERSHIP 49 3 the building. 3花园和玻璃风屏的风格派图案 glass windscreen 4示意性平面设计/ Illustrative Plan-study 5屋顶员工咖啡厅