试谈志贺直哉《城の崎にて》中的两个分界.pdfVIP

语文学刊 2013耳第5期 试谈志贺直哉 《城 崎忙 》中的两个分界 0王嘉伟 (内蒙古大学 外国语学院 日语系，内蒙古 呼和浩特 010010) [摘 要] 日本文学“白桦派”作家志贺直哉在其名作 在《城崎》中，以独特的视角、细腻的笔触描写了在伤 后疗养时所 目击的三个小动物的死亡。蜜蜂，老鼠，蝾螈三者虽为现实生活中存在的动物，在本文中却被赋予象征 意义。从中体现出的是志贺直哉独特的生死观。同时在该篇作品中还隐藏有两个分界，即常态与非常态的分界， 生与死的分界 。 [关键词] 志贺直哉；死亡意识；私小说 中图分类号：1106．4 文献标识码 ：A 文章编号：1672—8610(2013)05—0018—02 众所周知，《在城崎》是志贺直哉所作典型的一 在本次探讨中，个人想就 《在城崎》中隐含的两个分 篇 “心境小说”。最初，是 日本近代文豪久米正雄对 界试进行一次初步探讨。 “心境小说”进行了如下阐述：“作者 对象老描写 一 、 作者本来居住的东京与 “城崎”的分界 亨6隙c：、其 蚶象老如实6：浮c世否土I)屯、0、 固然，“城崎”这一地方，作为兵库县的一个温 、 如寞I二浮c世 屯 0、力、圣札 共汇、平易c： 泉疗养胜地是事实存在的。而作者到过城崎也是无 言之c、其 晴 心持、骓L言之c乏札老眺 为 须怀疑的。但是在这里必须要给城崎这个地名加上 人生锟的感想老主 L 表著) 匕L允小靓 南 一 个引号，因为在本文中的 “城崎”二字所包含的意 为。心境 匕I，、弓 c土、寞c土私 俳句老作，) 0 义其实已经超越了一个地名本身所具有的含义。首 晴分、俳人 同 使扣扎7==言菜 、作老成寸陈 心 先来看在东京作者的生活状态。根据吉田洋子对于 的境地 、 I 意味I：当 否 南 。” 志贺直哉生平 的介绍，“志贺直哉c耋、1910年}：束京 根据这一解释，心境小说可以被认为是在小说中通 帝国大学英文学科电中退亨弓。在学中加岛学留院 过对现实生活中的客观事物的描写，将那个时刻产 晴代 友人 劁作l二喜念L／、大学中退 年汇、志贺 生的心情以及更深层感想所表现的一种小说。 直哉 匕武者小路实篇 匕 中心I： I)、有岛武郎、有 《在城崎》作为一篇代表性的心境小说，体现了 岛生属、木下利玄、咒岛喜久雄 岛匕 宅)c=、同人雄 作者志贺直哉对于 “心境小说”的理解。使用 “我” 『白棒』老劁刊L7=二。”-2志贺直哉退学后与友人 这一第一人称，且这个 “我”，与现实中的作者本人 创办了 《白桦》这一文学杂志(这也是他们后来被称 有着很大联系。被记叙下的事件本身也通常被认为 为 “白桦派”的原因)，显然在被 电车撞伤前作为一 是真实发生过的。 个胸怀志向的年轻人，志贺直哉正在东京与友人共 志贺直哉一生除了 《暗夜行路》这部长篇作品 同奋斗在文学创作的道路上。另外，小坂晋对 白桦 之外，其余创作多为短篇。 《在城崎》从篇幅上来看 派做出了这样的阐述，“白桦派具有这种思想基础， 并不冗长，从内容情节上来谈也并不复杂。大正二 因为他们是上流阶级的子弟，生活环境优越。他们 年(1913)，志贺直哉在东京被山手线 电车刮倒受 的父辈是促进了明治、大正时期 日本资本主义经济 伤。背部伤势比较严重，如果恶