透视“未知＂与重塑“已知＂——论《已知的世界》的历史元小说叙事策略.pdfVIP

第 26卷 第 3期 北京航空航天大学学报 (社会科学版) Vo1．26 No．3 2013年 5月 JournalofBeijingUniversityofAeronauticsandAstronautics(SocialSciencesEdition) May，2013 透视 “未知与重塑 “已知 论 《已知的世界》的历史元小说叙事策略 罗 虹 ，刘紫丰 E一～～一一一一一一m_一一一薹三一一m～．一一一，，～～～一一～一一～一 (中南民族大学 外国语学院，湖北 武汉430074) 摘 要 ：美 国当代黑人作家爱德华 ·琼斯的代表作 《已知的世界》探究了黑人奴隶主这一特殊-薹历-史蚕现啪象_，基将小 _呈 说 中人物 的个人命运融入整个民族历史，运用高超 的后现代小说艺术手法 ，再造 了一个世人 自以为 “已知的” 世界 。作者颠覆 了传统历史小说 的叙述模式 ，以多雏视角的叙述手法进行话语 的建构 ，由此不仅有力地揭示 了历史的文本性与虚构性，而且重新确立 了黑人对于其 自身历史的话语权 ，表现 出强烈的 自我指涉和社会指 涉 ，彰显 了 “历史元小说”的叙事特征 。 关键词 ：《已知的世界》；爱德华 ·琼斯 ；历史元小说 ；叙事策略；后现代主义 ；自我指涉；社会指涉 中图分类号 ：I106．4 文献标识码 ：A 文章编号 ：1008—2204(2013)03—00870·5_h一一～～一蓁e一一一～～}u．一一一～～～na一一～～一一儿e¨一一一～n一一．．．¨一～～一一a一一一一～～～一e．一一一～一一一一一“ Penetrating “theUnknown”andRec0nstructing “theKnown： ontheNarrationCharacterofHist0ri0graphicMetafiction inTheKnownWD．rid LuoHong，LiuZifeng ’ (ForeignLanguageCollege，South—CentralUniversityforNationalities，Wuhan430074，China) _薹一一～一 三m．曲．Ⅷn m 一～～一一～一 《已知的世界》是美国当代黑人作家爱德华 ·琼 斯的第一部长篇小说 ，被誉为 “21世纪第一个十年 一 、 历史元小说 的叙述策略 间英语文学 中无与伦 比的史诗 巨作 ”。该小说于 2003年一经出版 ，便获得巨大成功 ，不仅被美 国诸 历史元小说是在后现代历史叙述学与元小说的 多主流媒体纳入 “年度好书”之列 ，而且还入 围美 国 交叉影 响下产生的。所谓历史元小说 (I-Iistoriogra— 国家图书奖 ，并获得美 国全 国书评家协会奖 、普利策 phicMetafiction)，加拿大著名后现代主义理论家琳 小说奖和国际 IMPAC都柏林文学奖 。作为一部以 达 ·哈琴指 出，是一类 “既具有强烈 的 自我指涉性 ， 美国 19世纪 中期黑人奴隶制度 的史实为基础的历 又 自相矛盾地宣称与历史事件 、人物有关”的小说 ， 史小说，《已知的世界》不仅突破 了小说与历史文本 在 “于理论层面上 自觉意识到了历史与小说都是人 的界限，而且有力地揭示了小说叙述策略之后隐藏 类构建之物”