《瑶华传》研究.pdfVIP

摘要 《瑶华传》是清朝中期苏州丁秉仁创作的一部长篇白话小说， 全书共四十二回，讲述一雄狐转世历劫，经历人世间种种情事，终 于修成剑仙的故事。《瑶华传》自成书刊行以来的两百多年间，由于 种种原因，并没有得到广泛的传播和应有的重视，且该书长期以来 多次被列为“禁书”，不易一见，所以一直未能引起研究者的关注。 《瑶华传》的作者丁秉仁主要生活在清乾隆后期至嘉庆前期， 籍贯苏州，任职幕僚，长期游历于全国各地，积累了丰富的生活阅 历与人生经验。《瑶华传》古版本有慎修堂本、涛音书屋板藏本。1987 年上海古籍出版社影印涛音书屋板藏本出版，三秦出版社、辽沈书 社、中州古籍出版社也分别出版过此小说。朝鲜时代时流传至韩国， 至今仍有韩文译版；《瑶华传》具有历史演义小说的特征，小说中的 主要人物与重要情节的出处，均有史书记录可寻踪迹。 《瑶华传》的创作目的与主题思想在于规劝世人“止淫向善”。 它意识到道德沦丧的社会问题，希望通过宣扬因果报应来“劝善惩 恶”。《瑶华传》向人们展示一幅生动的明末社会生活画卷：统治阶 层腐败堕落，骄奢淫逸，平民百姓流离失所，饥寒交迫。这一切都 预示着这座封建王朝末日的临近，对明朝灭亡的原因有一定的思考。 此外，《瑶华传》中所体现出来的女性解放思想也是难能可贵的，它 提倡男女平等的教育模式，赞赏女性参与政治，肯定女性在社会活 动中的作用，这在当时来说，无疑是具有进步性的。 历史演义小说、英雄传奇小说、神魔小说与世情小说合流的写 作模式，是小说发展的一种趋势，《瑶华传》即是这一艺术模式的典 型代表作品。在情节安排上，《瑶华传》也取得了很大的成就，伏笔 悬念、张弛有致、犯中求避的设计，使小说跌宕起伏，引人入胜。 I 而且小说语言风趣多姿，既有文人语言的精美典丽，又不乏市井语 言的活泼幽默，具有较高的阅读价值。 当然，《瑶华传》也存在一定的局限性，如某些章节中淫秽和渲 染残暴的描写，未能正确认识农民起义，对李自成领导的农民起义 多有微词，整体结构上前紧后松等，这些因素降低了全书的格调和 境界。总而言之，对《瑶华传》进行全面、客观、公允的角度分析 《瑶华传》，尽可能地还原其本面目，给它应有的评价与地位，是今 天的研究者所应努力的方向。 关键词：《瑶华传》 丁秉仁 思想内容 艺术 地位 II Abstract Abstract AAbbssttrraacctt Novel Yao Hua Legend was written by Ding Bingren in Suzhou mid-Qing Dynasty. It is a full-length vernacular novel. The book contains 42 Chapters in total, which made a complete story about amale fox hadreincarnation andexperienced the various circumstances of human world, finally becoming the Sword immoral. Since two hundred years ago the novel came out, for various reasons the book has not been widely disseminated and gotten the attention, and the book has long been repeatedly listed as a book that is forbidden to read. So it is not easy to be concerned by people, so that it hasnot been able tocause researchers attention. The author of Yao Hua Legend , Ding Bingren, l