人类学视野中的旅游：京郊“农家乐”旅游现象的文化意义.pdf

摘 要 在本文中，笔者借助旅游人类学的视角对京郊“农家乐”现象进行考察， 希望由此可以构建对传统文化研究的独特角度，即在一个全面的，互动的视野 中来考察传统文化所面临的冲击及其变化。 具体而言，本文所讨论的主要内容是：在“农家乐”旅游兴起的过程中， 传统的乡村生活发生了怎样的变化，作为这种载体的乡村居民又是如何看待这 种变化的，并进一步延伸到文化层面的讨论：代表都市文化的游客热衷于“农 家乐”原因是对自身情感的“寻根之旅”，还是对现代化的拒绝与反思？都市文 化与传统的乡村文化在旅游的过程中发生了碰撞，这种碰撞给传统的乡村文化 带来了怎样的变化，这种变化是一种必然，还是各种因素的综合产物？ 在此，笔者的主要出发点是：“农家乐”旅游绝不是一个单一的旅游活动或 经济行为，它实际上是一种文化现象，其中的文化意义既表现为这一活动的本 身，更体现为这一现象产生的大背景——城市化和现代化进程——产生的消费 文化，也包括两种不同的文化（乡村文化和城市文化）之间的碰撞和融合。 在这个思路的基础之上，笔者通过对国内外旅游人类学研究的回顾，把旅 游对乡村文化的影响总结为以下四个方面：乡村社区的变化，社区参与，文化 的商品化，城市文化和乡村文化的碰撞。这四个方面是在一个综合背景下提出 的，涉及到了文化的变迁，文化的商品化，文化的碰撞及其连锁效应等各种解 释纬度，既综合考察了各种因素在乡村文化中所发生的作用，也考察了文化载 体本身的选择以及两种文化间的冲突与竞争状态。 本文的实证研究部分，笔者选取了六个典型的个案，分别从不同的方面展 示了旅游对乡村所产生的影响，以及各个利益群体间的互动。在此基础之上， 笔者分析了旅游对农村社区产生的影响，并从民俗展示与观看、城市化与乡村 文化的稀缺化、网络传播、文化的产业化等四个纬度考察了乡村文化在旅游影 响下所发生的变化，进一步的引申对传统文化的思考。 关键词：旅游人类学；农家乐；传统文化 Abstract In this paper, the author did not try to acquire an accurate conclusion, but to display each aspect of Nong Jia Le in Beijing suburb through some cases as detailed as possible, and carrying on the investigation in the view of tourism anthropology, in order to set up a new fresh research method: investigating the traditional culture in an overall and interactive view. In detail, the main content of this research is: in the process of tourism, how the village to react, how villagers to treat this change the traveling brings, and how folk culture of the village to change. Through investigation of these aspects, this paper hope to put forward concerning about the currently traditional cultural research. In this paper, main standpoint author based on is: Nong Jia Le is not just a tour activity or economic behavior, but also can be seen as a kind of cultural phenomenon. This culture not only means this activity itself, but also embody in the consume culture by the industrialization progress. And it also includes the col