经典翻拍的正途与歧途从电视剧洪湖赤卫队谈起.pdfVIP

文艺精品赏析 W E N Y I J I N G P I N S H A N G X I 经典翻拍的 正途与歧途 从电视剧 洪湖赤卫队 谈起 ——— 《 》 ●王华荣 知是出于怀旧还是好奇的缘故 我 生存的关键 因此 经济利益的驱使是导 但 后 后并不熟悉 所以 翻拍 洪 不 ， 。 ， 80 、90 ， ， 《 带着挑剔和疑惑的眼光看完了央 致不断有 经典 被翻拍的重要原因 既 湖赤卫队 必定引起新受众和老受众的 “ ” 。 》 视一套黄金时段播出的 集电视剧 洪 然可以借 传承文化 的幌子 来达到赚 关注 有翻拍的价值 翻拍者从主题的确 28 《 “ ” ， ， 。 湖赤卫队 在 四处野鸭和菱藕 秋收满 钱赚眼球的目的 所以 不少导演都在经 立 剧情的编排 人物的设置 到演员的 》。 “ ， ， ， 、 、 ， 畈稻谷香 人人都说天堂美 怎比我洪湖 典翻拍上用足了脑筋 表演 再到几首老歌的运用 都没有脱离 ， ， 。 ， ， 鱼米乡 这么美妙悠扬的乐曲声里 文化经典 是一个民族文化精髓的集 原剧的氛围 同时又在故事讲述上有所 ……” ， , ， 我忽然涌起了评评影视界 经典翻拍风 中体现 文化经典不仅可以增强我们的 突破 更具观赏性 这种尊重原作的态度 “ ” 。 ， 。 的冲动 文化认同感和归属感 还可以让我们从 是 洪湖赤卫队 翻拍成功的关键原因 。 ， 《 》 。 文化经典中汲取智慧和理念 不断提高 其次 翻拍要走继承与创新相结合 ， ， 一、看清商业时代翻拍经 自身素养 经典名著的影响力是深远的 的路 电视剧 洪