照明改装策略.pdfVIP

中羽熙也 42 CH INA LIGHT LIGHT IN G 照明改装策略 KurtVogel著 赵 阳译 照明改装是1种替换老旧照明系统的理想方法， 对于改装照明，规划者有4种传统的方法可考 是种向更现代化的照明转化的方式，主要针对采用 虑。每一种都既有优点也有挑战。 T12或较老的T8灯的抛物面或透镜凹槽灯具。它的 1．1换灯和换镇流器 优点有：提高灯光质量、减少能源用量、降低维护 安装新的更高效的灯和镇流器是1种简单快速的 费用以及能实现可持续发展的目标。简单的照明整 方法，它实际上相当于常规维护。但这种方法既不 体升级看似是1种显然的解决方式，但是终端用户常 能实现最大化的节能量，也不能美化空间。此外， 常因其昂贵的、打扰人的施工过程而打消了念头。 灯和镇流器的改变，可能也需要替换透镜以优化照 幸运的是，当前众多的市场因素已使得照明改装成 明，这会导致比期望要高的成本。因改装应用方式 为1种可行的选择。 的不同，安装的方法及LED “管形”替换灯的光输 考虑到普通商业建筑物的主要能源用量中有近 出会有很大不同，所以当选择这种方法时，业主应 1／4(24．8％)被照明所消耗，且老旧照明系统会产 注意这些问题 。 生更多的热量致使建筑设施增加HVAc (采暖通风 1．2利用反射器套件减灯数、更换镇流器 与空调)费用，因此我们 自然得出结论 ：安装能效 更高的照明系统将在很大程度上减少能耗和花费。 减灯数是指减少灯的数量。虽然我们对灯具内 减少到1只灯的兴趣逐渐增加，但典型的是将1个三 然而还有另1个因素推动着改装需求，那就是美 灯或四灯的灯具变为1个两灯的灯具。与替换灯和替 国能源部 (DOE)要求制造商逐步淘汰大多数T12 换镇流器的方法相 比，这种改装方法的劳动量稍大 灯 ，以帮助提高线形荧光照明的能效。根据DOE于 一 点，但是在天花板下就能完成，材料成本也高一 2012年1月出版的 《2010年美国照明市场特性分析报 些，会延长投资回收期。而且，外观和照明质量的 告》，整个美国安装有24亿支直管荧光灯 ，其中有 改变可能也不令人十分喜欢。该方法经常被现有抛 近1o4L支仍然为T12；而仅在商业领域，全美共有 物面照明所误用，导致光输出和满意度大幅降低。 16．5亿支直管荧光灯，其中5．384L支是T12。光源的 改装能够使每支灯加权平均节能19．4W，全国商业 1-3灯具的一对一替换 领域的节能潜力将达1000万千瓦，相当于每年节省 安装新的灯具往往能够改善空问外观和照明质 41亿美元 。