欧盟水框架指令简介及对中国水资源综合管理的借鉴施维荣.pdfVIP

第 23卷 第 6期 污 染 防 治 技 术 Vol. 23,No. 6 2 0 1 0 年 1 2 月 POLLU TION CON TROL TECHNOLO GY D ec . , 2 0 1 0 《欧盟水框架指令 》简介及对中国 水资源综合管理的借鉴 施维荣 (南京市鼓楼区环境监测站 , 江苏 南京 　2 10009) 摘 　要 :欧盟水框架指令是近几十年来欧盟在水资源领域颁布的最重要指令 。其 目标是保护和管理水资源 。该指令 的内容十分丰富 ,涉及到水资源保护的各个方面 ,并将水域的保护与污染控制结合起来 ,对中国水资源的管理与利用起到 很好的借鉴作用 。 关键词 :欧盟 ;水框架指令 ;简介 ;水资源 ;借鉴 中图分类号 : TV2 13. 4　　　文献标识码 : A A Br ief In troduction of EU W a ter Fram ework D irective and Its Referen tia l Va lue to the Com prehen sive M anagem en t of W a ter Resources in Ch ina SH IW eirong (N anj ing Gu lou E nvironm en ta l P rotection and M on itoring S ta tion, N anj ing, J iangsu 2 10009, Ch ina) A b stract: EU W ater Fram ework D irective is the mo st importan t docum ent issued by EU in the area of water re sou rce s in the p a st few decade s, the pu rpo se of wh ich is to p rotect and m anage water re source s. The directive covers almo st all the asp ects con cern ing water p rotection w ith a comb ined p ersp ective of water body p rotection and po llution contro l. It has h igh referential value to the m anagem ent and exp loitation of water re sources in Ch ina. Key words: EU ; W ater Fram ework D irective; brief in troduction; water resou rces; referen tial value 　　2000 年 10 月 23 日, 欧洲议会和欧盟理事会 了一条生态良好的河流 。莱茵河 、多瑙河等欧洲大 ( 制定了 《欧盟水框架指令 》 EU W ater Fram ework 型河流的治理成功经验 ,成为制定 《欧盟水框架指 D irective,简称 W FD ) ,并于 2000 年 12 月 22 日正 令 》的背景和基础 。所以, 当我们寻找欧洲治理水 式实施 。该指令是近几十年来 ,欧盟在水资源领域 域环境成功的答案时 ,就不能不研究 W FD 。 颁布实施的最重要的指令 。所有欧盟成员国以及 准备加入欧盟的国家都必须使本国的水资源管理 2