测估词语反义AA.pdfVIP

邢福义 : 测估词语 +反义 AA 测估词语 +反义 AA 邢福义 华中师范大学语言与语言教育研究中心 提要 　本文讨论 “测估词语 +反义 AA ”的句法结构 ,如 “芝麻粒大小 ”。测估词语 ,指用来测估度量的 词语 ,如 “芝麻粒 ”;反义 AA ,指两个单音反义形容词的组结形式 ,如 “大小 ”。一般认为 ,这一结构中 的 “大小 、粗细 、长短 ”等是名词 。本文深入考察语言事实 ,从不同角度进行分析 ,提出它们是形容词 性形式的结论 。本文特别强调 :这一结构中的 “反义 AA ”,可以接受 “那么 ”的修饰 。比如 “芝麻粒大 ( ) ( ) 小 的一点点事情 ”,可以说成 “芝麻粒那么大小 的一点点事情 ”。作为一种语法标志 , “那么 ”规 约了这一结构中的 “大小 ”之类不可能是名词 。 关键词 　测估词语 　反义 AA 　形容词性形式 一 　引言 本文对 “测估词语 +反义 AA ”的句法结构进行考察 ,讨论其中 “反义 AA ”的语法性质 。 讨论范围 ,涉及 “手指大小 /手指般大小 /像手指般大小 ”“手指粗细 /手指般粗细 /像手指般 ( ) 粗细 ”等现象 。测估词语 ,指用来测估度量的词语 ,包括 “一个 手指 、八十公分 ”等 ; “反义 AA ”,指两个单音反义形容词的组结形式 ,包括 “大小 、粗细 、长短 、高矮 ”等 。 本文讨论的 “测估词语 +反义 AA ”,可以说成 “测估词语 +强态 A ”。二者基本同义 。 比如 :一个拳头大小 →一个拳头大 丨八十公分长短 →八十公分长 。为了方便 ,下面把 “测估 词语 +反义 AA ”句法结构简称为 “测估 AA ”。 40年前 ,笔者在 《中国语文 》1965年第 1期上发表过 《谈 “数量结构 +形容词 ”》一文 ,讲 的是 “一丈高 、八丈远 、八公斤重 ”之类现象 。那篇文章的原稿里 , 曾提到 “一丈高矮 ”之类现 象 ,编辑部在关于稿件修改的来信中指出 “高矮 ”之类应该是名词 ,建议删去有关内容 ,笔者 接受了编辑部的意见 。其实 ,当时就依稀感到 , “一丈高矮 ”之类和 “一丈高 ”之类的确有所 不同 ,但很难说其中的 “高矮 ”之类就是名词 。现在 ,在经过了多年的反复观察和思考之后 , 再把这类现象提出来讨论 。本文的结论是 : “测估 AA ”中的 AA ,是形容词性的形式 。 二 　“测估 AA ”的两个构件 “测估 AA ”由两个构件组成 :一为度量词语 ,二为反义 AA 。 2. 1测估词语 测估词语有的重在测定度量 ,有的重在估拟度量 。 17 世界汉语教学 第 23卷 2009年第 1期 测定性度量词语 ,用数量词语表示 ,其中的量词是度量衡单位 。例如 “一百平米大小 、 八九寸长短 ”。有时也用 “量词 +助词 ”的结构表示 ,如 “尺把长短 ”。 估拟性度量词语 ,主要用代表特定事物的名词语表示 ,如 “手指大小 、拳头大小 、鸡蛋大 小 ”等等 。有时 ,为了凸显其估拟关系 ,名词语前后出现 “像 ”“一般 ”之类 ,如 “手指般大小 、 像拳头大小 、像鸡蛋一般大小 ”等等 。 2. 2 反义 AA 前加测估词语的反义 AA ,相关事物具有可视性和可估性 ,是看得见摸得着并且可以同 时从正反两面进行估量的事物 。不跟可视事物相联系的反义 AA ,很难在前边加上度量词 语 , 比如 “强弱 、好坏 、香臭 、饱饿 、贵贱 、甜苦 、咸淡 ”等等 ;不跟可估事物相联系的反义 AA , 即使可视 ,也很难在前边加上度量词语 , 比如 “新旧、红白、美丑 、胖瘦 、快慢 ”等等 。 前加测估词语的反义 AA ,不是