科学隐喻的原型与主体关系探究.pdfVIP

2008年第 4 期 外语学刊 　2008,No. 4 总第 143期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 143 〇语言的认知维度 编者按 :从人的认知维度研究人的存在方式 ———语言 ,是一条行之有效的途径 。目前 ,学界面临的现实 任务是 ,在继续引进 、批判国外理论的同时 ,结合汉语和中国人的体验特点 ,建构中国人自己的认知语言 学 ;从认知切入 ,通过语言现象分析和诠释来揭示语言的存在方式 。本期刊发的 4 篇文章分别探讨科学 隐喻与主体的关系 、范畴理论与修辞学 、语篇转化中的心理空间网络建构 、概念合成理论与 《新约 》语言 比喻解释 。这些文章尽管存在各种不足 ,但多维度研究的取向无疑有助于我国认知语言学的发展 。 科学隐喻的原型与主体关系探微 孟令霞 (黑龙江大学 , 哈尔滨 150080 ;牡丹江师范学院 , 牡丹江 1570 12) 提 　要 :科学隐喻是将隐喻理论运用于科学理论语言 ,包括科学术语的解释中。从认知角度看 ,科学隐喻的产生是 “原型 ”与 “主体 ”相互作用的结果 ,主体在认识一个新客体并为其命名时 ,总是借助于大脑中对该类客体已固有的认识 经验 ,选择一定的认知参照点 ,即 “原型 ”范畴 。原型与主体是一对矛盾范畴 ,指称关系与思维特点决定了二者之间关系 的复杂性 。 关键词 :科学隐喻 ;原型 ;主体 中图分类号 : H0 - 05　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0 100 (2008) 04 - 0065 - 4 The Rela tion sh ip between M etaphor Prototype an d Subject in the Sc ien tif ic L an guage M eng L ingxia (H eilongj iang U n iversity, H arb in 150080 , Ch ina; M udanj iang Norm al College,M udanj iang 1570 12 , Ch ina) M etaphor in scientific study refers to that the m etap hor theory of the un iversal language phenom ena and is app lied to the lan guage of scien tific theory, including exp lain ing scien tific term s. Generally sp eak ing, scien tific term s are inven ted in scientific re search under the con stant influence of the cogn itive factors of the subject. From the cogn itive view , p eop le know a new object and give it a nam e by draw ing on the learned cogn itive exp erience inherent in the cerebrum and choo se a certain cogn itive reference po in t, nam ely “p rototyp e ”. R ecip rocity of the category of p rototyp e and subject is an important attribu te in form ing the m