“让”类词的语法化及机制研究毕业论文.docVIP

本科毕业论文 （二○一一届） 题 目 　　“让”类词的语法化及机制研究 　 学 院 　 专 业 汉 语 言 文 学 班 级 学 号 　 II 关键词 II Abstract . 1 Key Words 1 引 言 3 一、现代汉语中“让”的特点及其主要性质 4 二、“让”字的起源，发展及使用现状 6 三、“让”的语法化过程及机制 7 3.1从普通的动词进入表示役使的兼语句 7 3.2 从表役使的兼语句进入被动句 8 3.3“让”类词语法化的虚化机制 10 总 结 10 注 释 12 参考文献 13 致　　 谢 15 “让”类词的语法化及机制研究 【摘 要】本文主要是探讨“让”这一类从表动作的实词逐步转化为表示一种被动结构的语法标记的过程,将从历时的角度研究“让”等使令类词的具体来源、形成和发展途径以及推动其演化的内外机制。在说明了“让”类词的主要特点，词义解释等前提后逐步展开对其语法化的分析。 [Abstract] My dissertation mainly is to investigate let this category from table action been converted to serve a passive structure said the process of grammatical markers. From diachronic perspective research let etc, making the specific source, such word formation and development ways and promote the evolution of the internal and external mechanism. In clear let the main characteristics, such word meanings, gradually spread after, if the analysis of its grammaticalization. 【关键词】语法化；役使结构；被动式； [Key Words] grammaticalization；passive；causatives； 引　　言 近十几年来，语法化这一现象成为越来越多学者所研究的一个课题。“学者们从不同的角度对实词虚化的诱因、模式和规律等进行了多角度的探讨”（张谊生.1998）[1]简单的来说，“语法化”中最重要的一个部分便是“实词虚化”，指的是一个具有实际意义的词一步步转变为无实在意义、表示语法功能的成分的一个过程。关于语法化的概念和起源，沈家煊在《“语法化”研究综观》中是这样解释的： “语法化”（grammaticalization）通常指语言中意义实在的词转化为无实在意义、表语法功能的成分这样一种过程或现象，中国传统语言学称之为“实词虚化”。“语法化”最早是由中国人提出来的，早在13世纪，元朝的周伯琦在《六书正為》中说：“大抵古人制字，皆从事物上起。今之虚字，皆古之实字”（郑奠、麦梅翘编1964，Harbsmeier 1979）。”[2]语法化是一个总的研究课题，而本文也是在这个总的框架下进行的。 本文主要探讨的是“让”这一类从表动作的实词逐步转化为表示一种被动结构的语法标记的过程。从历时的角度研究“让”等使令类词的具体来源、形成和发展途径以及推动其演化的内外机制。一般来说，语法化主要的形式有两种，一种是句法结构上的变化，另一种便是语义上发生的变化。所以，我也将从这两个方面来研究“让”类词在语法化过程中的某些特点。 关于“让”的语法化，学者已经进行了一些有益的探索。陈力、曲秀芬（2008）认为：“‘让’从役使动词语法化为被动标记后，原来役使用法继续使用，共时平面上两种用法同时并存。跟另—个常用的被动标记‘被’相比，‘让’用作被动标记的历史还不长。语法化之后的‘让’仍部分保留其母体的意义，役使意义仍然控制或影响着它所分布的句法语义环境，这就是语法化理论中所谓的意义滞留，指当一个新的虚词意义产生时，旧的词义未必消失，在发生形态化以前，新用法会体现旧用法。对于‘让’来说，无论是‘使令’、‘邀请’还是‘容许’‘听凭’、其核心义都是：‘让’前的成分对‘让’后的成分施加某种影响，致使后者做出某种反应。‘让’的役使意义要求其后的动词性结构VP是未然的，一旦这一VP发生并产生结果，便排斥‘让’的役使意义，