独立董事在南京 - 独立董事制度在中国存在的问题及对策外文翻译.docVIP

外文翻译 原文 Independent Directors Nanjin their jobs - the Independent Director System in China Problems and Countermeasures Material Source: /?i274920_Independent_Directors_Nanjin_their_jobs_-_the_Independent_Director_System_in_China_Problems_and_Countermeasures# Author: unknown [Paper Keywords] independent director system, corporate governance structure, problems, solutions [Abstract] independent director system was introduced into China from British and American countries, a system, it features a sound board of directors of listed companies, improve corporate governance Structure is important, is to avoid the internal control, protection of small shareholders an effective means. By the system of listed companies in the Development of our analysis of the circumstances and concludes that the implementation of our current system of independent directors phenomena and problems to explore and put forward relevant measures for these issues to our country System of independent directors can learn to provide ideas and measures. Independent director system is the common law countries, especially the United States case law, a creation. The so-called independent directors, is the companys trading activities were not substantial, directly or indirectly interested in hiring from outside the companys directors . This system produces a very wide range of national influence, countries have to follow to be introduced. of company law, although no formal introduction of this system, but the Commission on August 16, 2001 developed a On the establishment of an independent listed company director of guidance system to require board members of listed companies at least the number of legal provisions 1 / 3) or more, with no interest in the companys trading operations outside person as an independent director. the independent director system for sound public the function of the board, improve the corporate governance structure is important is to avoid internal control, protection of the i