动词体言者的主观性以海明威小省略西思麦康伯短促的幸福生活为例刘伊俐.pdf

( ) 2008年第 1期 福州大学学报 哲学社会科学版 No. 1　2008 ( ) ( ) 总第 83期 JOURNAL OF FU ZHOU UN IV ER SITY　 Ph ilo sop hy and Social Sciences Serial No. 83 动词体 :言者的主观性 ———以海明威小说 《弗朗西思 ·麦康伯短促的幸福生活 》为例 刘伊俐 ( ) 福州大学外语学院 , 福建福州 　350 108 摘 　要 :语言的主观性是话语表述者在话语行为中对 自我的表达 。动词的体是对某种情状内部时间构成的各种 不同的透视 ,是实现主观意识的一种语法范畴 ,话语交际中 ,动词的体态体现了说话人的视角 ,反映说话 人对所表述的事件的立场观点和语气口吻 。本文以海明威的短篇小说 《弗朗西思 ·麦康伯短促的幸福生 活 》中的话语为分析对象 ,从话语分析的角度探讨该小说话语中体的选择和运用如何反映说话人视角的 主观性 ,并藉此说明:就叙事语篇而言 ,体的恰当运用不单是叙述的辅助 ,还是一种方法 ,一种表达言者意 义 ,即话语主观性的方法 。 关键词 :动词体 ; 主观性 ; 说话人视角 ; 话语分析 中图分类号 : H314. 2　　　文献标识码 : A 　文章编号 : 1002 - 332 1 (2008) 01 - 0 103 - 05 　　一 、引言 “是对某种情状 内部时间构成 的各种不 同的透 话语不仅具有命题 内容 , 同时还包含了说话 ③ 视 ” ,是一个动词或句子意义内部的时间结构 ,是 人对命题的态度 ,说话人对命题的各种态度 ,语言 实现主观意识的一种语法范畴 ,也就是说 ,动词的 ( ) 学者们称之为话语的主观性 subjectivity 。用 Ly 体是说话人视角的体现 。 ( on s的话说 , 主观性是话语表述者 说话人 、写作 本文 目的有二 ,一是以海明威的短篇小说 《弗 ) ( ) 者 在话语行为中对 自我 the self, the ego 的表 朗西思 ·麦康伯短促的幸福生活 》中的语例为分 ① ④ 达 。话语的自我表达就是表现进行思维的个体所 析对象 , 探讨英语叙事语篇 中动词体 的主观 具有的信念 、态度和情感的自我意识 。主观性在 ④ 性 。二是藉此说明:话语主观性的实现离不开读 语言交际中无处不在 ,如指示语 , 时、体 、语气 、情 者 /听者的介入 ,分析叙事语篇话语中的动词体态 态等 。只是有的直 白如指示语和时态等 ,有的隐 有助于读者加深对看似平常的语言结构